Allowing the apartment’s Art Deco roots to surface while illuminating the extensive art collection.